这篇报道摘自The Athletic，原标题为：“Sheikh Jassim's Manchester United takeover bid, the Qatar issue and what it means for Ratcliffe”，作者叫Adam Crafton，此篇报道在北京时间2023/02/18的早上8点左右发布的。

 

我觉得大家可能没耐心看完，所以我归纳了一下，不想看完就看归纳，如果觉得疑惑或者感兴趣，那通篇看完。

我个人偏向于这篇报道的观点。

 

-   先解释几个概念，QSI是卡塔尔体育投资基金，QIA是卡塔尔投资局，QIB就是卡塔尔伊斯兰银行。不知道这些名字，后面就很难懂。

-   有个卡塔尔银行QIB的董事长谢赫·贾西姆在周五的时候出了报价

-   他是曼联粉丝，他的基金会叫九二基金会，曼联球迷都懂，92班，还去过老特拉福德

-   卡塔尔的亲善大使贝克汉姆并不参与这次竞标

-   格雷泽现在收到众多初步报价，他们现在需要考虑，然后选择几家或者一家或者不选择，给他们看俱乐部数据，然后让他们精准报价。这个过程，没有时间限制。

-   谢赫·贾西姆承诺交付后，还清债务5.8亿英镑，还有可能重建老特拉福德球场

-   据说QIB的谢赫·贾西姆就是私人出资，和卡塔尔政府无关，但是，卡塔尔的埃米尔本来就在世界杯后半段说过要进一步扩大其在体育领域的雄心壮志，而让QSI的负责人赫莱菲去试探热刺和曼联，然后碍于英超联赛和欧足联的多重复杂规定，无论是QSI还是QIA，购买曼联难度都很大。然后出来一个QIB。

-   谢赫·贾西姆是卡塔尔前总理和卡塔尔伊斯兰银行 (QIB) 主席的儿子，而QIA还拥有17.17%的股份

-   人权组织对此事的关注，Rainbow Devils（曼联官方认可的 LGBT 支持者团体）在社交媒体上发表声明，“我们对正在进行的一些投标深表关切”

-   我们不知道什么，不知道出价金额，出价者也会综合考虑，可能和格雷泽预期相比还是会不高，如果不高，格雷泽家族有可能就会继续持有。另外，也不知道格雷泽家族什么时候决定给这些竞价者公开数据。

-   格雷泽家族在 2005 年以 7.9 亿英镑的价格买下了这家具乐部，如果顺利，并满足格雷泽家族的心理价位（目前看是60亿），他们的份额将相当于 41.4 亿英镑。 从 2.7 亿英镑（这是从7.9亿里面算他们自己的钱）跃升至 45.9 亿英镑意味着他们的收入将增加 17 倍。

-   球迷希望谁收购？国外球迷统计，2/3希望拉特克利夫买下来，称“万恶之轻”

-   球迷没有发言权，丝毫阻碍不了任何商业结果

-   格雷泽一定会卖？当然不是，只有当他们有足够的钱让他们觉得值得的时候。 体育行业中有很多人认为，这个过程可能会以格雷泽家族留下来而告终。

下面是译文（有翻译调整）

 

周五晚些时候，格雷泽家族收到了卡塔尔前总理之子的出价，曼联的出售向前迈出了重要一步。

 

卡塔尔银行 QIB 的董事长谢赫·艾哈迈德·本·贾西姆·阿勒萨尼 (Sheikh Jassim Bin Hamad Al Thani) 提交了准备完成全面收购的报价。 他将与亿万富翁吉姆·拉特克利夫争夺俱乐部的所有权，尽管除了他们之外可能还有其他不知名的竞标者。

 

谢赫·贾西姆自称是曼联的终生支持者，目前尚不清楚他出价多少，未来几天和几周内的大部分讨论将围绕这一出价是否如他所声称的那样真正独立于卡塔尔政府。

The Raine Group 是代表格雷泽家族的现任所有者负责出售的投资银行公司，在现阶段，出价只是一个指示性的出价，这意味着如果曼联邀请他们查看俱乐部的数据，将会做出更准确的估值。目前谢赫·贾西姆提供了资金证明，但没有存款。

 

卡塔尔银行家的一份声明中写道：“谢赫贾西姆·本·哈马德·阿勒萨尼今天确认他提交了对曼联足球俱乐部 100% 的出价。最重要的是，他声称将寻求再次将球迷置于曼联足球俱乐部的核心位置。“

“申办将通过谢赫贾西姆的九二基金会，完全无债务，该基金会将投资用于足球队、训练中心、体育场和更广泛的基础设施、球迷体验和俱乐部支持的社区。“

“竞标的愿景是让曼联足球俱乐部以卓越的足球运动而闻名，并被视为世界上最伟大的足球俱乐部。

“如果投标过程进展顺利，将在适当的时候公布更多投标细节。”

 

现在，格雷泽家族将决定这些出价会引起他们的兴趣，以及是否继续进行该审核程序。 没有特定的时间限制，就是要等格雷泽家族的决定。

 

 

谢赫·贾西姆是谁？此次出价的目的是什么？

 

谢赫贾西姆 (Sheikh Jassim) 的出价是在截止日期前几个小时提交的。

周五晚上，不愿透露姓名的消息人士坚称谢赫贾西姆是曼联的支持者，他购买俱乐部就用他命名的九二基金会，因为俱乐部著名的 92 一代球员贝克汉姆、吉格斯、内维尔兄弟和斯科尔斯。 同样的消息来源无法具体说明谢赫贾西姆何时在老特拉福德观看了一场比赛，但表示他之前曾参观过曼联的主场。

 

与 92 班的联系引发了明显的问题，即卡塔尔政府的亲善大使大卫贝克汉姆是否参与了竞标，但据消息人士说，在周五晚上之前没有接触过 92 届的其他成员。

 

在现阶段，出价的估值尚未披露，但自 11 月曼联挂牌出售以来，报告已在 40-60 亿英镑之间波动。 在这个阶段，卡塔尔投资者的出价尚未被接受，也不需要支付任何款项作为押金。

俱乐部向潜在投资者提供了一些信息，但信息有限，如果受到邀请，卡塔尔人现在将获得更广泛的曼联财务信息，并接受数据调查。 在此阶段，出价尚未被接受或拒绝。

至于这个人本人，对他的了解还不多，但昨晚代表他发布的新闻稿称，他在英国桑德赫斯特皇家军事学院接受教育，毕业后成为军官学员。

 

他声称如果成功他会交付什么？

根据谢赫·贾西姆的说法，如果交付，曼联将摆脱债务，这是格雷泽家族球迷不满的主要原因之一。 美国家族的杠杆收购使曼联陷入赤字，目前欠债总额为 5.8 亿英镑。 这影响了转会支出，尽管曼联仍然是世界足坛最大的转会俱乐部之一。

他还誓言要在当地投资，改善球场和训练设施。 老特拉福德自 2005 年以来就没有进行过重大改造，而卡林顿训练基地则落后于其他同类最佳球队。 曼联已经为体育场招募了总体规划师，重建成本估计在 10 亿至 20 亿英镑之间。

 

这真的与卡塔尔国家分开吗？

 

如果您喜欢纽卡斯尔的肥皂剧，那么你一定会冲回去看更多之前的闹剧新闻。

 

周五晚上的竞标认为，这笔数十亿现金购买，可以说是地球上最受欢迎的运动队的所有资金，都来自一个私人通过他的基金会的口袋。

然而，The Athletic 此前曾报道称，卡塔尔埃米尔 (Tamim bin Hamad al Thani) 在世界杯的后期阶段表示过卡塔尔应该进一步扩大其在体育领域的雄心壮志。（此段意思就是怎么可能跟卡塔尔国家分开？）

 

卡塔尔体育投资基金 (QSI) 已经拥有巴黎圣日耳曼，但埃米尔下令卡塔尔需要在一些更大的联赛——英超联赛中扎根。 这项任务最初交给了 QSI 负责人（兼 PSG 主席）赫莱菲（Nasser Al-Khelaifi），他的任务是初步试探托特纳姆热刺的少数股权，以及对曼联的兴趣。

 

然而，问题在于卡塔尔还没有准备好放弃巴黎圣日耳曼，而欧足联的规定使事情变得复杂，因为同一实体拥有多数股权的两家具乐部不能参加同一场欧洲俱乐部比赛。 这样一来，QSI就不可能收购曼联。

应该说，如果拉特克利夫执掌曼联，他可能也会面临类似的问题，因为他已经拥有法甲俱乐部尼斯，尼斯在最近几个赛季获得了欧联杯和欧冠的参赛资格，目前正在参加欧联杯。

 

卡塔尔的实验随后进一步延伸，QIA（卡塔尔投资局，Al-Khelaifi 也是其董事会成员）据报道正在探索购买曼联的举措，但也许满足 QSI 和 QIA 之间的分离可能比创建更面临强大的挑战。周五晚上，坚称其资金不会来自卡塔尔政府，俱乐部的资金也不会返还卡塔尔，而是将利润投资到曼联，作为长期战略的一部分。他们相信他们的律师已经充分理解规则手册，并且 QSI、QIA 和谢赫贾西姆的基金会之间没有重叠，他们相信他们将遵守英超联赛和欧足联规定。

 

对此次收购持怀疑态度的人会指出，虽然谢赫贾西姆在卡塔尔被描绘成一个普通人，但他其实是卡塔尔前总理和卡塔尔伊斯兰银行 (QIB) 主席的儿子，而QIA持有 17.17% 的股份。 他们将试图说服欧足联、英超联赛和媒体，他们没有从任何国家投资中受益。

 

是否存在人权问题？

 

好吧，这个问题，取决于您是否接受谢赫·贾西姆及其基金完全独立于卡塔尔政府的说法。 

这里面，最有趣的联系就是他是前卡塔尔总理谢赫哈马德的儿子。

谢赫哈马德在 2007 年至 2013 年期间担任卡塔尔总理。2021 年 6 月，伦敦高等法院发布声明称，谢赫哈马德的私人办公室是通过定价过高的建筑合同、购买房产等方式为恐怖主义洗钱的核心，以谎报虚高的价格付给叙利亚移民。当然，包括谢赫哈马德在内的每一位卡塔尔被告都发表了强烈否认的声明。

 

我们再回顾围绕该国举办的 2022 年世界杯的争议。

 

为比赛建造基础设施和体育场馆的农民工受到虐待的指控一直困扰着比赛。

国际足联主席詹尼·因凡蒂诺 (Gianni Infantino) 在 2022 年告诉欧洲议会，根据东道国提供的数字，只有三名移民工人在卡塔尔八座世界杯体育场的建设中丧生。

然而人权组织 FairSquare 的 Nicholas McGeehan 此前称这个数字是“蓄意误导”，因为体育场馆只占卡塔尔世界杯相关建筑的 1% 左右。

人权观察表示，永远不会知道正确的数字，因为“卡塔尔当局未能调查数千名移民工人的死因，其中许多是‘自然原因’。”

仅尼泊尔劳工部就表示，自 2010 年以来，就有 2,100 名尼泊尔公民因各种原因死于卡塔尔2022 年世界杯。

 

“估计大约有 400 人，”世界杯秘书长Al-Thawadi 告诉电视新闻节目。 “在 400 到 500 之间。我没有确切的数字。”

卡塔尔世界杯首席执行官纳赛尔·阿勒哈特Nasser Al Khater 也回应了有关世界杯期间民工死亡的问题，他告诉记者“死亡是生命中自然的一部分”，并表示记者不应该“大声疾呼”。

另外，卡塔尔政府因其对 LGBT 社区的迫害以及对女性的待遇而受到批评，在 LGBT 社区，同性恋是非法的。

周五，Rainbow Devils（曼联官方认可的 LGBT 支持者团体）在社交媒体上发表声明。 他们说：“Rainbow Devils 认为，任何寻求收购曼联的竞标者都必须承诺让足球成为一项适合所有人的运动，包括 LGBTQ+ 支持者、球员和工作人员。 因此，我们对正在进行的一些投标深表关切。 考虑到这一点，我们正在密切关注当前的进程。”

 

我们不知道什么？

 

出价金额尚未共享。 参与竞标的人表示，他们不会为俱乐部出价过高，尽管这是一个难得的机会，可以拥有世界上最大的俱乐部之一。 

另一方面，格雷泽家族决心获得尽可能高的价格，内部人士声称，如果他们的估值未达到，他们准备继续控制曼联。

可能购买的时间表也尚未确定。

 

现在怎么办？ 时间表是什么时候？

 

2 月 17 日星期五只是一个“软”截止日期。

如果报价不能满足他们的愿望，没有什么可以阻止他们延长截止日期。

他们的目标价格为 60 亿至 70 亿英镑（72 亿至 84 亿美元），但业内仍对该费用的实现持怀疑态度。

然而，如果有兴趣，投标人将被授予对曼联账户的完全访问权限，以便进行适当的调查。 这一步，

 

 

如果出售曼联，格雷泽家族将获得什么样的利润？

 

格雷泽家族在 2005 年以 7.9 亿英镑的价格买下了这家具乐部，其中 2.7 亿英镑是他们自己的钱，其余的则作为俱乐部的债务。 多年来，他们通过首次公开募股、股票销售和股息共赚取了 4.5 亿英镑，同时仍保留俱乐部 69% 的所有权。

如果他们能够实现 60 亿英镑的目标价格，他们的份额将相当于 41.4 亿英镑。 从 2.7 亿英镑跃升至 45.9 亿英镑意味着他们的收入将增加 17 倍。

 

 

曼联球迷想要什么？

 

根据 The Athletic 最近发布的一项球迷调查，三分之二的曼联球迷希望看到拉特克利夫负责。

拉特克利夫获得了 66.2% 的选票，卡塔尔投资者以 16.9% 位居第二。

一位受访者写道：“它必须是吉姆·拉特克利夫爵士，万恶之轻。”

粉丝对结果有发言权吗？

不。

 

格雷泽家族一定会出售吗？

 

当然不是。 只有当他们有足够的钱让他们觉得值得的时候。 体育行业中有很多人认为，这个过程可能会以格雷泽家族留下来而告终。